1885

The Adventures of Huckleberry Finn

日本語訳を昔読んだが面白くなくて挫折
英語版に挑戦して何とか読み終えた

歴史の資料的な価値はおおいにありそうだけど、読み物としては
文体が聖書的というか、ひたすら事実の羅列で、全体の構成も単調で飽きてくる

黒人の口調は完全にHip Hop
ハックルベリーの口調は「文法なんか気にしないぜ」という感じで非ネイティブには難易度アップだった

ハックルベリーがトム・ソーヤーをリスペクトしているのが面白かった

7/10

Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain - Free Ebook